Para saber qué son los pictogramas, coloquialmente llamados pictos, podemos acudir a Wikipedia, que dice de manera clara que es un signo icónico dibujado y no lingüístico, que representa figurativamente (de forma más o menos realista) un objeto real, o un significado.
Un pictograma debería comprenderse con solo tres miradas y no tener detalles superfluos.
Para expresarlo de manera más clara podemos decir que es un dibujo, más o menos esquemático que representa algo que podemos identificar fácilmente porque lo conocemos todos. Por ejemplo, esto serían pictogramas comunes:
Cuando vemos estas imágenes lo más probable es que las asociemos a vestuarios o baños de hombres y de mujeres.
Los pictogramas son símbolos sencillos con un fondo liso, habitualmente blanco. A veces llevan un recuadro de color siguiendo un código específico para color.
Los pictogramas son una de las herramientas más importantes de los Sistemas Alternativos y Aumentativos de Comunicación, también llamados SAAC por sus siglas. Estos sistemas son alternativos cuando sustituyen completamente a la comunicación oral o aumentativos cuando compensan las dificultades de comunicación en las personas que lo necesitan. Pueden tratarse de sistemas como la comunicación bimodal, pictogramas o PECS por poner un ejemplo.
Hablamos sobre...
Tipos de pictogramas usados en los SAAC
SPC (Sistema Pictográfico de Comunicación)
Es uno de los sistemas más utilizados a nivel mundial. Lo desarrolló en 1981 Mayer-Johnson. Actualmente es esta empresa la que lo distribuye y permite crear pictogramas a través de su programa Boardmaker.
Se guía por un código de colores para facilitar la comprensión de la estructura de la oración. Los colores pueden ir como fondo o bien el fondo puede ser blanco y el marco del color correspondiente:
Los pictogramas del SPC se pueden utilizar en tableros, agendas o carpetas, imprimirse en papel o cartulina o utilizarlos en comunicadores, smartphones o tablets a través de distintas aplicaciones existentes tanto en Android como en iOS.
Es un sistema muy útil para personas, niños y adultos, con problemas de comunicación tanto en la expresión como en la comprensión. También para personas con alteraciones motoras o sin acceso a la lectoescritura.
ARASAAC
Más que un sistema en sí mismo es un recurso muy útil para obtener pictogramas de manera gratuita y bajo licencia Creative Commons. ARASAAC nos permite encontrar y crear también distintos tipos de pictogramas, tanto en color como en blanco y negro; desde los más elaborados a los más esquemáticos. Con ellos podemos seguir fácilmente el sistema SPC. También los tienen en distintos idiomas y podemos encontrar otros recursos como imágenes, signos, recursos para elaborar nuestros propios juegos de la oca, bingos o materiales elaborados por otros profesionales.
Pictogramas sin consenso amplio
Algunas editoriales han comenzado a realizar cuentos con pictogramas propio. Tanto profesionales como familias han comprobado la ventaja que supone el empleo de pictogramas no solo para niños con problemas de comunicación, sino para niños sin alteraciones en su desarrollo: cuando están comenzando a leer les ayuda y las editoriales se han hecho eco de esta necesidad.
En este caso, cada editorial emplea sus propios pictos independientemente además del contexto y las necesidades del niño. Por tanto, se convierten en un facilitador de acceso a la lectura más que en un elemento que pueda formar parte de un sistema de comunicación como tal.
También es posible que algún niño o adulto necesite un picto que no existe y haya que crearlo de nuevo. En este caso, tanto el niño/adulto como su entorno son los únicos que conocerán el significado del picto de un vistazo.
Otras veces, se crean aplicaciones que funcionan como SAAC para smartphones o tablets que utilizan sus propios pictos. En este caso, aunque los pictogramas sí se pueden adaptar, es necesario manejar los símbolos para comprenderlos y no están tan extendidos como los pictos del SPC o ARASAAC comentados anteriormente.
Los pictos pueden usarse tanto en papel o cartulina como en dispositivos tipo smartphones o tablets utilizando distintas apps.
Para qué sirven los pictogramas
Una imagen vale más que mil palabras y por eso los pictos son tan útiles tanto para niños como para adultos. Por ello dejamos esta imagen a modo de explicación:
12 apps con pictogramas para niños con Síndrome de Dow y TEA
- AraWord (Android): traducción simultánea de palabras a pictos, con lectura en voz alta del texto y posibilidad de compartirlo. Usa pictogramas de ARASAAC.
- Agenda de pictogramas (iOS): agenda personalizable con pictogramas de ARASAAC.
- CPA, Comunicador Personal Adaptable (Android, iOS): aplicación para construir comunicadores personalizados con pictos de ARASAAC.
- Dictapicto (Android): traducción simultánea del lenguaje oral, de la voz, en pictos de ARASAAC.
- e-Mintza (iOS): comunicador personalizable.
- PictogramAgenda: creador de agenda para Android.
- Jose Aprende (Android, iOS): aplicación con actividades sobre rutinas, emociones y autocuidados a través de pictoss e imágenes.
- Pictosonidos (Android, iOS): para aprender vocabulario con pictos de ARASAAC.
- PictoTEA (Android): aplicación que facilita la comunicación a través de pictos de ARASAAC en niños con Síndrome de Down y TEA. Cuenta con 5 niveles de dificultad.
- Piktoplus (Android): distintos tableros personalizables con toda clase de pictos e imágenes.
- Soy Visual (Android, iOS): aplicación con sus propios pictogramas y ejercicios de lectoescritura, juegos de memoria, vocabulario y mucho más.
- Talk Up (Android): comunicador personalizable con sus propios pictos y algunos de ARASAAC.
Aplicaciones web con pictogramas
- Pictocuentos: cuentos con pictogramas de ARASAAC en español, catalán o gallego.
- Pictojuegos: juegos para aprender con pictogramas de ARASAAC.
- Pictotraductor: para traducir frases e incluso tu web o blog a pictogramas.
Referencias
- ARASAAC: http://www.arasaac.org/index.php
- Guía de referencia para emplear pictogramas en comunicadores.’Mi comunicador de pictogramas‘.
- Programa de elaboración de pictogramas SPC Boardmaker: https://goboardmaker.com/pages/boardmaker-online
Imagen: Filip Bodlak en Unsplash
Trackbacks/Pingbacks